Ya está disponible el nuevo adelanto del capítulo 4 de La Casa del Dragón (House of the Dragon 3x04), y como te imaginarás, todo el foco está puesto en un solo lugar: Tumbleton (traducido oficialmente como Ladera en HBO Max Latinoamérica). Acá te cuento qué muestra el tráiler, cuándo se estrena el capítulo y qué puedes esperar sin arruinarte la sorpresa.
Si te perdiste el capítulo anterior, acá te cuento todo lo que pasó en «Rhaenyra Triumphant» (3x03): análisis completo y detrás de escena.
Sinopsis y ficha técnica
House of the Dragon S03E04 (título aún no confirmado por HBO): tras enterarse de que Ormund Hightower le entregó un Daeron Targaryen falso mientras se tomaba Tumbleton, Rhaenyra Targaryen (Emma D’Arcy) debe decidir cómo responder sin quedar como la reina que quema a su propia gente. Mientras tanto, la falta de recursos empieza a pasarle la cuenta al bando negro, y Gwayne Hightower y Criston Cole siguen de cerca los pasos de Aemond.
- Plataforma: HBO Max
- Temporada: 3
- Episodio: House of the Dragon temporada 3, capítulo 4 — S03E04 / 3x04
- Título: Tumbleton
- Duración: 62 minutos
- Dirigido por: Clare Kilner
- Guión por: David Hancock
- Fecha de estreno: domingo 12 de julio 2026
- Cada cuánto sale: un capítulo nuevo por semana, hasta el final de temporada el 9 de agosto de 2026
- Showrunner: Ryan Condal
- Basada en: la novela Fuego y Sangre de George R.R. Martin
La Casa del Dragón 3x04 – Tráiler oficial (en español)
Lo que revela el adelanto:
- Rhaenyra cuestiona por qué Ormund se tomó Tumbleton y lo interpreta casi como un desafío directo hacia ella.
- Aegon Targaryen (Tom Glynn-Carney) y Larys (Matthew Needham) siguen prófugos.
- Daemon Targaryen (Matt Smith) advierte que los soldados necesitan cobrar o habrá caos. Mysaria responde con un consejo directo: nombrar un Mano de la Moneda, para que cuando el pueblo note que no hay suficientes recursos, lo puedan culpar a él.
- Criston Cole (Fabien Frankel) y Gwayne Hightower (Freddie Fox) siguen en la búsqueda de Aemond (Ewan Mitchell) y presionan a Alys Rivers (Gayle Rankin) para que revele su paradero
- Ormund Hightower cierra el adelanto justificando su guerra como la voluntad de los dioses.
Elenco de House of the Dragon 3x04
Reparto principal
- Emma D’Arcy como Rhaenyra Targaryen
- Matt Smith como Daemon Targaryen
- Olivia Cooke como Alicent Hightower
- Tom Glynn-Carney como Aegon II Targaryen
- Fabien Frankel como Criston Cole
- Freddie Fox como Gwayne Hightower
- James Norton como Ormund Hightower
- Sonoya Mizuno como Mysaria
- Matthew Needham como Larys Strong
Reparto secundario
- Gayle Rankin como Alys Rivers
- Kieran Bew como Hugh
- Tom Bennett como Ulf
- Ellora Torchia como Kat
- Adam Brown como Glendon Footly
- Amanda Collin como Jeyne Arryn
Imágenes promocionales
Horarios de estreno por país
El capítulo se estrena simultáneamente en HBO y por streaming en HBO Max. Estos son los horarios locales para el domingo 12 de julio (y madrugada del 13 en España):
- México / Guatemala / Costa Rica: 7:00 pm
- Perú / Ecuador / Colombia: 8:00 pm
- Chile / Bolivia / Venezuela: 9:00 pm
- Argentina / Brasil / Uruguay: 10:00 pm
- España: 3:00 am (lunes 13 de julio)
Preguntas frecuentes
El capítulo 4 de la temporada 3 se estrena el domingo 12 de julio de 2026 en HBO y Max.
Rhaenyra debe decidir cómo responder tras la toma de Tumbleton por parte de Ormund Hightower, sabiendo que atacar significaría dañar a gente leal a su causa.
El capítulo está dirigido por Clare Kilner, quien también dirigió los episodios 2 y 3 de esta temporada, y el guion es de David Hancock.
La serie está disponible en HBO Max, con estreno semanal cada domingo hasta el final de temporada en agosto de 2026.
![[Recap] House of the Dragon 3x06 «Faceless Man»: qué pasó, análisis y detrás de escena](https://www.carlost.net/wp-content/uploads/2026/07/Recap-House-of-the-Dragon-3x06-S03E06-La-Casa-Del-Dragon-Temporada-3-Capitulo-6-Carlost-HBO-Ser-Criston-Cole-768x403.jpeg)