House of the Dragon 3x05 «Unbowed and Unbent»: Promo, fotos y sinopsis

La tercera temporada de La Casa del Dragón (House of the Dragon) no da respiro. Después del devastador desenlace de «Tumbleton», el capítulo 5 ya está a la vuelta de la esquina, y HBO acaba de lanzar el tráiler oficial para adelantar lo que viene.

El episodio llega el domingo 19 de julio a Max, y lo que muestra el avance deja claro que el reinado de Rhaenyra está lejos de ser un triunfo tranquilo.

Tráiler de La Casa del Dragón 3x05

¿Qué adelanta el tráiler?

Estamos a mitad de temporada, y el tráiler promocional incluye escenas no solo del episodio 5, sino de lo que veremos en las próximas semanas.(Quedan solo 4 episodios de esta temporada).

Rhaenyra tiene el Trono de Hierro, pero el poder no llega sin un precio. En el avance la vemos confrontar a alguien con una pregunta que carga mucho peso: «¿Acaso no les he mostrado misericordia?». Su paciencia tiene límites, y parece que ese límite está por llegar.

Alicent Hightower, por su parte, reconoce la realidad: «Rhaenyra tiene el trono. Es ella quien gobierna ahora».

Daemon Targaryen le dice a Rhaenyra que debieron haberlos quemado cuando tuvieron la oportunidad, refiriéndose al ejército de Ormund Hightower, quien ahora ocupa Tumbleton y se convierte en la amenaza más cercana.

Y entonces llega Aemond Targaryen: «Rhaenyra ha profanado nuestra gran casa… ha disminuido el Trono de Hierro. Ella no es ninguna reina». Mientras tanto, Criston Cole arenga a sus tropas con la promesa de que cantarán canciones sobre lo que está por suceder.

Ficha técnica del episodio

• Serie: House of the Dragon / La Casa del Dragón
• Episodio: La Casa del Dragón temporada 3, capítulo 5 — S03E05 / 3x05
• Título: «Unbowed and Unbent» (⁨Nunca Doblegado, Nunca Roto⁩)
• Escrito por: Philippa Goslett
• Dirigido por: Nina Lopez-Corrado
• Fecha de estreno: Domingo 19 de julio de 2026
• Plataforma: Max (HBO)

Elenco de La Casa del Dragón temporada 3

• Emma D’Arcy (House of the Dragon) como Rhaenyra Targaryen
• Matt Smith (Doctor Who, The Crown) como Daemon Targaryen
• Olivia Cooke (Thoroughbreds, Me and Earl and the Dying Girl) como Alicent Hightower
• Tom Glynn-Carney (Dunkirk, Pennyworth) como Aegon II Targaryen
• Ewan Mitchell (House of the Dragon) como Aemond Targaryen
• Harry Collett (House of the Dragon) como Jacaerys «Jace» Velaryon
• Matthew Needham (House of the Dragon) como Larys Strong
• Phia Saban (House of the Dragon) como Helaena Targaryen
• Steve Toussaint (Prince of Persia: Las arenas del tiempo) como Corlys Velaryon
• Rhys Ifans (Notting Hill, The Amazing Spider-Man) como Otto Hightower
• Sonoya Mizuno (Devs, Ex Machina) como Mysaria
• Fabien Frankel (The Serpent) como Criston Cole
• Kieran Bew (Da Vinci’s Demons) como Hugh Hammer
• Abubakar Salim (Raised by Wolves) como Alyn de Hull
• Tom Bennett (Love & Friendship) como Ulf el Blanco
• Gayle Rankin (GLOW, Ratched) como Alys Rivers
• James Norton (Happy Valley, Little Women) como Ormund Hightower
• Tommy Flanagan (Sons of Anarchy) como Roderick Dustin «Roddy la Ruina»
• Dan Fogler (Animales Fantásticos) como Torrhen Manderly

Imágenes promocionales

¿Dónde y cuándo ver La Casa del Dragón 3x05?

La Casa del Dragón temporada 3 se estrena cada domingo en Max, de forma simultánea en Latinoamérica y Estados Unidos. El capítulo 5 llega el domingo 19 de julio de 2026 a los siguientes horarios:

• México: 8:00 PM / Guatemala y Costa Rica: 7:00 PM
• Perú / Ecuador / Colombia: 8:00 PM
• Chile / Bolivia / Venezuela: 9:00 PM
• Argentina / Brasil / Uruguay: 10:00 PM
• España: 3:00 AM del lunes 20 de julio (CEST)

Preguntas frecuentes