The Walking Dead: Torn Apart (o TWD: Torn Apart) es la primera serie web de la franquicia: 6 mini capítulos que AMC estrenó completos el 3 de octubre de 2011 en AMC.com, dos semanas antes de la temporada 2. Los dirigió Greg Nicotero, duran unos 20 minutos en total y cuentan cómo comenzó el apocalipsis para Hannah, la caminante conocida como «Bicycle Girl» que Rick Grimes encuentra al salir del hospital en el primer capítulo de la serie. Acá te dejo los 6 webisodios subtitulados al español, más la explicación de cada uno.
Ficha técnica: The Walking Dead: Torn Apart
- Título original: The Walking Dead Webisodes: Torn Apart
- Año: 2011
- Cantidad de episodios: 6 webisodios
- Duración total: 19 minutos y 35 segundos en su versión original (detalle por capítulo en la tabla de abajo)
- Dirección: Greg Nicotero
- Guion: John Esposito, a partir de una historia de John Esposito y Greg Nicotero
- Música: Kevin Blumenfeld
- Plataforma original: AMC.com
- Estreno: 3 de octubre de 2011, previo al estreno de la temporada 2 de la serie
- Ambientación: King County, Georgia (el pueblo natal de Rick Grimes)
Episodios de Torn Apart y su duración
Los 6 webisodios se publicaron el mismo día, así que puedes verlos de corrido como si fuera un cortometraje:
| N.º | Título | Duración original |
|---|---|---|
| 1 | A New Day | 2:37 |
| 2 | Family Matters | 2:20 |
| 3 | Domestic Violence | 3:10 |
| 4 | Neighborly Advice | 4:00 |
| 5 | Step-Mother | 2:22 |
| 6 | Everything Dies | 5:06 |
Reparto de The Walking Dead: Torn Apart
Este es el reparto completo de The Walking Dead: Torn Apart:
- Lilli Birdsell como Hannah, la madre que termina convertida en la «chica de la bicicleta»
- Rick Otto como Andrew, el ex esposo de Hannah
- Danielle Burgio como Judy, la actual esposa de Andrew
- Rex Linn como Mike Palmer, el vecino de Andrew
- Griffin Cleveland como Billy, el hijo de Hannah
- Madison Leisle como Jamie, la hija de Hannah
¿Dónde ver The Walking Dead: Torn Apart en español?
Puedes ver los 6 webisodios completos, gratis y subtitulados al español acá mismo, justo debajo y en orden. Originalmente AMC los publicó en AMC.com el 3 de octubre de 2011, como antesala del estreno de la temporada 2 de la serie.
¿En qué momento verlos? La historia transcurre durante los primeros días del brote, mientras Rick sigue en coma en el hospital, así que funciona como precuela del capítulo 1x01 «Days Gone Bye». Mi recomendación: velos después de ese primer capítulo, porque el final te va a pegar mucho más cuando reconozcas a Hannah.
The Walking Dead: Torn Apart — Webisodio 1: A New Day
Acá arranca la historia de Hannah, la caminante que Rick se encuentra al despertar del coma en el primer capítulo de la serie The Walking Dead. Todo comienza con un accidente de auto que la deja separada de sus hijos en medio del caos de la infección.
The Walking Dead: Torn Apart — Webisodio 2: Family Matters
Un reencuentro familiar en medio del caos, con un final que te va a dejar pensando.
The Walking Dead: Torn Apart — Webisodio 3: Domestic Violence
Judy, la actual esposa de Andrew (el ex de Hannah), sale a buscar provisiones y se cruza con una emergencia en plena calle que termina complicándose rápido.
The Walking Dead: Torn Apart — Webisodio 4: Neighborly Advice
Andrew busca ayuda en su vecino Mike Palmer, y se encuentra con mucho más de lo que esperaba.
The Walking Dead: Torn Apart — Webisodio 5: Step-Mother
La tensión familiar llega a un punto crítico entre Hannah y Judy.
The Walking Dead: Torn Apart — Webisodio 6: Everything Dies
El cierre de esta historia de origen, con la familia luchando por llegar a Atlanta.
Torn Apart explicado: el origen de «Bicycle Girl», la primera caminante que ve Rick Grimes
Si ya viste los 6 webisodios y quieres entender qué significa el final y cómo se conecta todo, acá te explico la historia capítulo por capítulo — incluyendo cómo Hannah termina convertida en la caminante que todos conocemos como «Bicycle Girl».
«A New Day»
En el presente, Hannah despierta tras un violento accidente automovilístico y descubre que sus hijos Billy y Jamie han desaparecido.
Mientras camina por el vecindario buscándolos, se topa con caminantes y termina corriendo hasta la casa de su ex esposo, Andrew, en busca de refugio.
Andrew le dispara al caminante que perseguía a Hannah, y la refugia en su casa.
«Family Matters»
Hannah llega a salvo a la casa de Andrew y tiene un reencuentro emotivo con sus hijos. Mientras él le atiende las heridas, ambos intentan entender el caos que los rodea. Andrew le dice que eso mismo está pasando en todos lados, y que su vecino Mike Palmer cree que es algo que tiene que ver con terroristas.
Su hijo Billy los interrumpe, ya que no logra encontrar a su perro Max. El padre le dice que está en el patio durmiendo. Billy quiere salir a verlo, pero su padre rápidamente se lo prohíbe.
La escena cierra con un detalle inquietante: una alfombra enrollada y manchada de sangre que empieza a moverse.
«Domestic Violence»
En esta escena tipo flashback, vemos qué pasó antes de que Hannah llegara a la casa de Andrew.
Judy, la actual esposa de Andrew, había salido a comprar y en el camino se encuentra con todo el caos. Autos chocados, transmisiones de emergencia.
Ve a una mujer que se encuentra inconsciente en la calle. Judy se agacha para escuchar su respiración y procede a hacerle respiración boca a boca, pero en ese momento la mujer convertida en caminante se reanima y le muerde la boca y la cara.
En la casa, Andrew viene entrando del patio, luego de haberle disparado a su perro Max. En la radio hablan de ataques al azar en diferentes lugares. Luego se corta la energía, y nota que la puerta de la calle está abierta. Ve manchas de sangre en el suelo, y de repente aparece una mujer convertida en caminante.
Andrew le dispara y cuando cae al suelo ve que se trata de su esposa Judy. Andrew llora junto a su cuerpo, que luego envuelve con la alfombra.
«Neighborly Advice»
Esta es otra escena flashback, que explica cómo Andrew consiguió el arma con la que mató a su perro Max, y sin querer a su esposa Judy.
Andrew va en busca de armas donde su vecino Mike Palmer. Le cuenta que algo destrozó a su perro, y debe matarlo para que no siga sufriendo (mientras escuchamos los aullidos del perro).
Mike Palmer le dice que ese no es su problema más grave, mientras le muestra la herida que tiene en la pierna. Andrew le dice que vaya a un hospital, pero Mike le dice que en las noticias han dicho que el Centro de Control de Enfermedades está trabajando en una cura.
Mike cree que todo esto es obra de los terroristas, que finalmente encontraron una forma de hacerlos desaparecer sin usar bombas.
Había sido un día feliz, ya que era su cumpleaños. Sin embargo, dio un giro inesperado cuando sus hijos y su esposa terminaron convertidos en caminantes. A su esposa le disparó, pero a sus hijos no pudo hacerlo, por lo que le pide a Andrew que a cambio de entregarle el arma para que le dispare a su perro, también aproveche de matarlo a él y a sus hijos.
«Step-Mother»
En el presente Hannah le cuenta a Andrew que el día comenzó con un funeral: el pez dorado de Billy, a quien tuvieron que dejar ir por el inodoro. Hannah dice que sigue pensando que en algún momento despertará de esta pesadilla, y que todo volverá a ser como antes.
En el comedor los niños debaten sobre qué le habrá pasado a su perro Max, cuando de repente la alfombra enrollada se empieza a mover y de ella sale Judy, la madrastra convertida en caminante.
Los niños se esconden bajo la mesa sin hacer ruido, para luego escabullirse hasta un armario. El caminante se acerca hasta la puerta y ahí los niños no pueden evitar comenzar a gritar.
Hannah llega al rescate de sus hijos, y con un hacha le parte la cabeza a Judy, la caminante.
«Everything Dies»
Andrew dice que no pueden quedarse esperando a que llegue la ayuda. Tienen que llegar a una ciudad, como Atlanta.
La hija les recuerda que el vecino Mike Palmer tiene una camioneta estacionada afuera en la que podrían huir. Andrew dice que sabe dónde están las llaves.
Andrew va hasta el sótano de su vecino, donde ve el cuerpo de Mike en el suelo, pero cuando se voltea aparecen los dos hijos del vecino con gorros de cumpleaños y convertidos en caminantes, y lo atacan.
Mientras tanto un helicóptero sobrevuela la zona anunciando con parlantes que cualquier sobreviviente se debe dirigir al puesto de comidas en la esquina noreste del parque, para así ser transportados por aire hasta un establecimiento del gobierno en Atlanta.
Hannah decide que no pueden esperar más y sale con sus hijos a la calle para dirigirse a donde les indicó la gente del helicóptero.
La calle está llena de caminantes. Hannah ve un auto en medio de la calle y cuando se sube a revisar si tiene las llaves, un caminante aparece en el interior y le muerde el brazo.
Hannah se despide de sus hijos, y le entrega una pistola a su hija Jamie. Le dice que corran lo más rápido que puedan junto a su hermano Billy, y que vayan al puesto de comidas.
Entre llantos y despedidas, Jamie le dice a su hermano: «Está bien, pequeño, todo muere. Es el plan de Dios».
Mientras los niños corren, Hannah se queda atrás y es rodeada por caminantes, que la comienzan a atacar y a destripar.
El episodio finaliza con un salto temporal al futuro, en el que vemos a Hannah convertida en caminante y arrastrándose por el piso con solo la mitad superior de su cuerpo (ya que la mitad inferior fue arrancada por los caminantes que la atacaron), dando origen así a la misma caminante conocida como «Bicycle Girl» que Rick Grimes encuentra al salir del hospital en el primer capítulo de la serie.
Cómo se conecta con el primer capítulo de The Walking Dead
En el 1x01 «Days Gone Bye», Rick sale del hospital y encuentra a Hannah arrastrándose por el pasto de un parque, junto a una bicicleta abandonada: de ahí viene el apodo «Bicycle Girl». Al final de ese mismo capítulo, antes de partir hacia Atlanta, Rick vuelve al parque, le pide perdón por lo que le pasó y le dispara para darle descanso.
Torn Apart le pone nombre e historia a esa escena, que en el piloto dura apenas unos minutos. ¿Y qué pasó con Billy y Jamie? Los webisodios no lo muestran y su destino nunca se confirmó.
Preguntas frecuentes
Es la primera serie de webisodios de The Walking Dead: 6 capítulos cortos que AMC estrenó el 3 de octubre de 2011 en AMC.com. Es una precuela del primer capítulo de la serie y cuenta cómo Hannah se convirtió en la caminante conocida como Bicycle Girl.
Tiene 6 webisodios: A New Day, Family Matters, Domestic Violence, Neighborly Advice, Step-Mother y Everything Dies. En total suman 19 minutos y 35 segundos en su versión original, con capítulos de entre 2 y 5 minutos.
Es Hannah, interpretada por Lilli Birdsell. Es la caminante partida por la mitad que Rick Grimes encuentra en un parque, junto a una bicicleta, en el capítulo 1x01 «Days Gone Bye». Torn Apart cuenta su historia antes de convertirse.
Es de The Walking Dead. Se ambienta en King County, Georgia, el pueblo de Rick Grimes, durante los primeros días del brote. Fear the Walking Dead tiene sus propios webisodios, como Flight 462 y Dead in the Water.
No. Es contenido complementario y la serie se entiende perfectamente sin verlo. Pero si ya viste el primer capítulo, le da otro peso a la escena de Rick con la chica de la bicicleta.
Los 6 webisodios los dirigió Greg Nicotero, también productor ejecutivo y director de varios episodios de The Walking Dead. El guion es de John Esposito, a partir de una historia de Esposito y Nicotero.
Más webisodios de The Walking Dead
¿Quedaste con ganas de más? Estas son las otras series web de The Walking Dead y Fear the Walking Dead, ordenadas por año y subtituladas al español:
